Page d'archive 3

Quand on aime…

Si belle Kyoto. La revanche, et la belle… De quoi se régaler durant cette période de festival.

Double excursion vers la capitale de l’Ouest la semaine dernière -fallait au moins ça après voyage interdimensionnel à Oosaka- pour assister à deux des trois plus importants festivals de Kyoto.

Mercredi (comment ça mercredi? T’es pas sensée avoir un stage toi? Quand je vous disais que même mes encadrants m’incitaient au tourisme…^^), première étape: Aoi Matsuri- le festival des géraniums (merci Wiki, parce qu’allez comprendre en explications japonaises qu’il s’agit de géraniums, surtout qd les fleurs sont en papier crepon…). Après quelques frayeurs en taxi -Chaud les gars! C’est pourtant pas NewYork!- et dégustation de pains au chocolat, nous voici fin prêtes à contempler le défilé des centaines de personnes revêtues des costumes traditionnels de l’ère Heian, cavaliers (chic, des zouli chwal ^^), geisha, porteurs, etc. Joli festival, mais festival japonais: vitesse moyenne de 5m/min, une cohue à vous décourager de faire un pas de plus, surtout par 35° à l’ombre… si ombre il y a… Donc sur une journée de défilé de temple en temple, 2h et quelques coups de soleil auront suffit à avoir raison de notre bonne volonté. Petits ms costauds ces japonais!

p1010303.jpg

p1000983.jpg

 

 p1000955.jpg

Et ça tombe bien, Gion n’est pas bien loin. Une belle journée pour flâner ds le quartier traditionnel, se prendre quelques secondes pour une maiko, tomber par hasard sur un groupe de jeun’s jouant du trad irlandais (WOOOOOO !!!) et finir par se retrouver à prendre un verre en compagnie de Chopper dans un salon de 15m² reconverti en bar (Heureux qui comme Lulu…). ^^

p1010123.jpg

p1010340.jpg

 p1010091.jpg

p1010083.jpg

p1010147.jpg

p5150112.jpg

Samedi-Dimanche, on r’met ça, et pas qu’à moitié! Deuxieme étape: Kamogawa odori (danse de la rivière Kamo), un des plus célèbre spectacle des geisha&maiko de Ponto-cho, quartier de Kyoto célèbre pour ses « écoles » de geisha, où se mélange chant, shamisen, danses traditionellles et kimono somptueux (et encore, c’est un mot bien pâle pour les décrire) . Et y’a pas que Lulu pour rester bouche bêêêh dans ce cas! Seul regret, encore une fois: trop de codes auxquels nos yeux d’occidentaux sont insensibles, et si la Beauté est universelle, malheureusement toute la subtilité qui l’entoure ne l’est pas… Et une fois pour toute: non, une geisha n’est pas une prostituée, c’est une artiste! Scregneugneu!

Après ça, notre test du jour (ah ben oui, tant qu’à être au pays du farfelu…): le sento, ou plus autochtonement parlant, les bains publics- aurais-je oublié de vous dire à quel point les japonais adooooorent les bains? Pis ils st nettement moins pudiques que nous… tout le monde à oualpé! (Ptite précision qd même: nos bains n’étaient pas mixte… ms ça existe…). Mise a part qu’on a cru mourir à ptits bouillons ds une eau à 50°, c’est fort apaisant, très bon marché et franchement poilant (c’est le cas de le dire ^^). Prochain test ds le genre: les onsen, sources d’eau chaude extérieures, vivement!

C’est à partir de ce moment là qu’on a commencé, encore plus que de coûtume, d’avoir de la chance à en faire palir un trèfle à 4 feuilles… Puisque le lendemain nous devions rester sur place pour voir le 2eme des plus grands festival de Kyoto, nous avons donc décidé de passer nuit blanche (plus parce qu’ »on est jeun’, on est fun » qu’à cause du coût des transports, avouons-le ^^) dans un karaoke. Avec en plus deux étudiants autrichiens rencontrés sur le chemin (qui nous ont d’ailleurs invitées toute la soirée… Ah, le charme français ^^) et des barmans typiquement japonais et diablement sympathiques, une fine chorale improvisée! Mes chers Gonelles, mes plus plates excuses pour ce massacre vocal… Donc après 5h de Village people, Ricky Martin, j’en passe et des meilleures, nous voici à la recherche d’un endroit calme pour dormir un peu; les berges étant trop fraiches (vive Kyoto plage), après un riz au curry de bon matin (why not…), nous décidons de nous diriger vers le lieu du prochain festival, un peu à l’extérieur de Kyoto… Où est la chance dans tout ça, me direz-vous? Et bien au terminus du bus, nous sommes tombées non seulement sur le plus beau des temples que j’avais vu jusque là, mais en plus ce temple avait un lac superbe, sur lequel s’avançait un ponton en bois chauffé par le soleil… Je n’ai jamais de toute ma vie trouvé lit plus divin que celui-ci. Après avoir dormi quelques heures bercées par la douce chaleur de l’astre solaire (qd mm reveillées par les moines du temple qui commençait a faire les visites… oups….), quel bonheur de s’éveiller dans ce paradis où tout n’est que sérénité…Mes photos ne rendent rien de la magie de cet endroit, je gacherai tout en figeant ça sur quelques clichés, désolée. Quant au temple Daitoku-ji… Moi qui, n’étant que simple touriste, commençait à me lasser de cette architecture redondante, autant vous dire que la réconciliation a été efficace! . Une chose est certaine: je fais désormais partie du harem de la divine Kyoto…

 

p1010479.jpg

p1010517.jpg

p1010563.jpg

p1010521.jpg

p1010549.jpg

p1010551.jpg

Si le reste de la journée m’a paru un peu fade en comparaison de ce fabuleux réveil -festival du Mifune Matsuri (bateaux décorés), où on a bien passé 2h à fabuler en se demandant comment les bateaux allaient faire pour passer 3m de dénivelé à travers des pilotis pour descendre la rivière (réponse: ils ne la descendent pas, ils se contentent de faire du surplace dvt les pilotis pour qu’on puisse les voir… youpi…) et où une mamie japonaise peintre m’a tirée le portrait sans mon avis en 2min top chrono (si vous voyez un jour ma trombine ds une gallerie de Kyoto, rien d’étonnant ^^)- le hasard a encore bien fait les choses quand nous avons foulé le sol du Tenryu-ji, temple aux jardins des plus impressionants. A croire qu’aucun détail n’est laissé au hasard vu l’harmonie qui s’en dégage. L’art du jardinage élevé à son plus haut rang. Du zen à l’état naturel.

Jolie partie n’est-ce pas? Comme une impression d’avoir eu la belle en ayant déjà gagner la revanche…

 Comme me l’a dit un ami peu de temps après mon départ, il y a souvent plus à attendre de ce que l’on n’attends pas. Et ce week-end en fût l’illustration parfaite.

Ptit « mo » du jour: Shizuka= calme…

 

OosakaAa?

Il est parfois des villes qu’on ne comprend pas. Et bien pour moi, Osaka en fait partie…

Ca a beau être la troisième plus grande ville du Japon, et une des régions les plus productives au monde, une cité ayant pour principal centre touristique un panneau publicitaire reste pour moi une énigme (d’ailleurs j’aurai mieux fait de prendre en photos le nombre de jap’ qui se prenait en photo devant le panneau…). Mais quoi de plus logique puisqu’ici tout n’est que commerces et immeubles, enfin pour ce que j’en ai vu. Parfait pour sortir la nuit, mais la journée…

p1010250.jpg p1010252.jpg

Mais heureusement (tadaaaa!), Osaka a gardé quelques traces de son prestigieux passé, puisque qu’elle est notamment le berceau du Bunraku… Allez, encore un bête étrange aux consonnances peu occidentales, et pour cause: il s’agit du théatre japonais de marionnettes. Et bien comme avec Lulu on a peur de rien, et surtout de pas de s’ennuyer pdt 4h devant un pestacle dicté en japonais ancien, nous avons testé pour vous! ^^ Une quinzaine de marionnettes quasi grandeur nature, 3 manipulateurs par marionnette (le maitre pour la tête et le bras droit, et deux assistants cagoulés (font un peu peur d’ailleurs… heureusement que leurs cagoule-chapeau pointus n’étaient pas blanches…), un pour les jambes et l’autre pour le bras gauche), de très beaux décors, plusieurs « dicteurs » se relayant et surtout… des joueurs de shamisen! Ah, le shamisen… du ptit lait, mais pour les zoreilles…  Reste que 4h sans rien comprendre de l’histoire, ça reste un tout petit peu, ms seulement tout ptit peu long… ^^

Et puis Osaka, c’est aussi d’excellentes spécialités culinaires comme les okonomiyaki (sorte d’omelettes pleines d’ingrédients divers et variés) et les takoyaki (boulettes de petits morceaux de poulpe recouverts de pâte frite) , parce que comme ils disent dans l’coin  »京の着倒れ、大阪の食い倒れ » (Kyoto no kida ore, Oosaka no kuida ore) ce qui signifie en gros que les habitants de Kyoto se ruinent pour s’habiller, et ceux d’Osaka pour manger. Et pas parce que c’est cher… ^^ En photo: les fameux crabes-mécaniques géants qui servent d’enseignes et ont fait peur à Lulu, et notre séance dégustation de takoyaki, slurp!

p1010218.jpg p1010223.jpg

Et puis un ptit cadeau spécial pour une demoiselle dont je tairai le nom mais qui se reconnaitra si toutefois elle zieute le blog de tps en tps… niark niark niark… ^^ (sûre que tu l’as pas celle-ci… j’ai failli lui demander un autographe pour toi ^^) Le ptit  »mo » du jour, pour ceux et celle qui ne le connaisse pas encore: kawaii: mignon (ou comment resumer le Japon en un mot…) Bizoux à tous!!!

p1010253.jpg

PS: cet article méritait bien un post-scriptum, après s’être plongée dans l’univers d’Oosaka de nuit, avec mes nouvelles coequipières de voyage (trois françaises au NAIST, ça va leur perturber ttes leurs stat’!)… Un ptit tour dans la 4eme dimension, où les japonaises aux allures de poupées vulgaires sont si bien perchées sur leurs 15cm de talon que leur danse s’arrete à la contemplation du DJ et où leurs homologues masculins -guère plus virile d’ailleurs- arborent des coiffures de manga digne de concurencer les parures d’anciennes tribus indiennes, le tout sur fond de techno-Kitty kitsch… Mémorable.

 

Au boulot! (enfin)

Héhé…. C’est pas trop tôt, jcommençais à m’ennuyer… ^^

Enfin internet dans la résidence. Enfin un sujet de stage clairement défini (ou presque… une sombre histoire de caractérisation de cellules solaires par électroluminescence et de programmation de la nouvelle caméra CCD… jvous passe les détails, amis non-scientifiques ^^). Enfin des cours de japonais au NAIST. Et surtout, enfin débarrassée de cette sympathique constellation de ptits points rouges due à une (légère) intoxication alimentaire -à force de jouer les apprenties scientifiques culinaires, fallait bien que ça arrive…

Donc juste un ptit message pour vous dire que tout va bien, que Lulu a désormais établi son repère au labo et a eu vite fait de sympathiser avec toutes les peluches et figurines qui y séjournaient déjà (vive le Japon ^^), et pour vous présenter en quelques photos le NAIST. Vous remarquerez la très oooosée conception pseudoooo-contemporaaaaine du Science Plaza (sorte de musée-librairie-vitrine du NAIST) et de l’allée menant aux labos… Moi, j’adore… Il me manque juste la photo des principaux habitants de ce campus en ce moment: ça grouille de reinettes ici, et leur concert nocturne est plutot agréable -saison des amours obligent… snif…

p1010179.jpg

p1010168.jpg

p1010167.jpg

p1010169.jpg

p1010133.jpg

p1010163.jpg

p1010174.jpg

Côté tourisme, je me contente simplement de visiter Nara pour le moment (restrictions budgetaires obligent ^^), mais la ville est tellement superbe que ce n’est pas franchement un problème- et puis impossible de se lasser des shika… Donc rdv au mois de mai pour de nouvelles explorations!

PS: comme plusieurs personnes me l’ont déjà demandée, je vous laisse ici mon adresse… Heureusement, l’adresse en anglais marche aussi ^^:

 NAIST Student Dormitory 8-205,

8916-5, Takayama-cho, Ikoma-City,

Nara Prefecture 630-0192, JAPAN

(n’hésiter pas à me laisser les vôtres, je me ferai un plaisir de vous envoyer une ptite carte ^^ )

 

 

Ah, Kyoto…

Bouhouhou…  Je n’ai toujours pas internet au « dormitory » (hormis ce « leger » probleme, mon nouveau palace est terrible, avec  »tatami room » et salle de bain traditionnelle , jle prendrais bien en residence secondaire ^^) … Heureusement (ou pas), je n’ai pas grand chose a faire au labo en ce moment, ca me laisse un peu de temps pour vous donner quelques nouvelles (je ne sais pas qui a dit que le Japon etait le pays du travail, mais le stage s’annonce plutot tranquille ^^ A suivre…). Vous remarquerez que n’ayant acces qu’a un clavier japonais, je n’ai evidement pas d’accents… Desolee d’avance pour les fautes!

LA grande nouvelle de la semaine (hormis le fait que les japonais aiment les crepes et le tiramisu, ou tout du moins ceux qui rodent aux alentours du Fuyuki Lab ^^): ce week-end, et pour la premiere fois de sa vie peluchesque, Lulu est tombe amoureux… de Kyoto! ^^ (a moins que ca ne soit des geishas…). Faut dire qu’elle a tout pour plaire, surtout en cette periode de floraison des cerisiers (pas 100m sans en voir un… ca vous donne un apercu de la passion que voue les japonais a ces arbres superbes… Z’ont bien raison…). Et sous un grand ciel bleu, pas meilleure saison pour deambuler dans le quartiers de Gion celebres pour ces geishas, visiter quelques uns des 2000 temples qu’abritent la ville (non non, y’a pas de zero en trop) ou gouter les specialites culinaires des autochtones…-a en juger par le nombre impressionant de visiteurs, faut croire que nous n’etions pas les seuls avec mes collegues a trouver cette journee ideale, ajoutez a cela que les cerisiers sont en fleurs pendant seulement quinze jours. Juste quelques photos pour vous montrer ce qui ne s’explique pas…

p1010043.jpg

p1010067.jpg

p1010091.jpg

p1010062.jpg

p1010099.jpg

p1010072.jpg

La prochaine fois sur Kyoto, je risque de ne pas pouvoir y echapper: transformation en geisha… (jvais essayer de negocier pour eviter le maquillage et la coiffure… grande partie de rigolade en perspective…). Promis, vous aurez les photos ^^. Le sempiternel ptit « mo » du jour: sakura=fleur de cerisier, evidement… C’est tellement beau que c’en est triste de ne pouvoir le partager…

 

 

Hip,hip,hip… Naraaa!

Houla, que d’eaux passées sous les ponts et de goulées de thé vert avalées depuis une semaine! Bon, jvais essayer de faire concis (la concitude, c’est la vie!). Essayer…

Alors, que ne pas vous dire pour faire court?^^

 Tout d’abord, impossible de ne pas parler du séjour dans notre « famille d’accueil », celle sans qui Lulu serait sans doute rentrer « vite fait bien fait » au chaud sous son édredon poitevin dès le début de cette aventure, sans qui je n’aurai sans doute jamais pu prendre un bain « à la japonaise » (attention, ne surtout pas se laver dedans, c’est juste pour se détendre!), manger de delicieux plats « faits maison » (que j’espère bien apprendre avant de repartir! J’ai beau être de l’autre côté de la planète, jperds pas le nord…^^) , dormir dans un futon préchauffé (je défi quiconque d’y rester éveillé plus de 5min… enfin quand on y dort seul… ;-) ) ou faire une découverte de la plus haute importance: le kotatsu!!! (Le kotatsu, késaco? La meilleure invention que je connaisse pour toute bonne marmotte qui se respecte: c’est une sorte de table basse chauffante avec des couvertures que les japonais utilisent l’hiver… j’en connais plus d’un(e) à qui ça plairait! ^^ Je vous laisse le lien wiki, j’ai oublié la photo….) Merci, merci mille fois à Sayako et ses parents… on n’est pas pret d’oublier avec Lulu, ah ça non! ^^

Impossible non plus de ne pas vous présenter Nara. En un mot: waaaaaahhh !!! Visite rapide le lendemain de notre arrivée, tant que mes bienfaitrices étaient là (après 11h de route, ç’eut été dommage qu’elles n’en profitent pas en peu), et un après-midi suffit amplement à aimer cet endroit: les plus beaux temples du Japon (d’après les autochtones ^^), beaucoup de quartiers traditionnels, un immeeeense parc où flânent à leur guise badauts et shika (sorte de cervidés type Bambi… hiiiiii, j’adore^^) dans cette ville à peine plus grande que Toulouse (ce dont je ne me suis rendu compte qu’après être montée au 9eme étage d’un des rares immeubles qui surplombent la cité…). En photos: l’intérieur d’une maison traditionnelle de Nara, l’entrée du temple du Grand Bouddha (pas encore vu par manque de temps) et une rencontre franco-japonaise au sommet (vous remarquerez comme la France joue la carte de la sécurité ^^). Plus de détails bientôt… Patience, j’attends les cerisiers…

p1010007.jpg p1010028.jpg p1010025.jpg

Et puis il faut aussi que je vous parle rapidement de mon lieu de stage, le NAIST (NAra Institut of Science and Technlogy), une des trois universités de cette ville (Clément, tu vas être heureux d’apprendre qu’une des deux autres universités est une des seules universités de filles du Japon, donc ce ne sont pas les occasions de photos qui manqueront ^^), campus très récent uniquement scientifique et accessible à partir du Master. C’est un peu excentré, mais parfaitement calme et vraiment agréable… Pour le moment nous sommes en « guest house » (environ 25m² avec tout compris, de la kitchenette avec micro-onde/four/toaster à l’alarme qui fait bip dans la cuisine quand l’eau du bain est à bonne hauteur ^^), mais à partir du 1er Avril, direction le dormitory… Mais là où je finis par croire que Lulu est un talisman vaudou doté de capteurs surpuissants de  »flux chanceux », c’est qu’au lieu de me retrouver ds 13m² avec commodités communes, nous allons atterir dans une chambre pour couple (promis, Lulu est ici incognito et n’y peut rien! ^^) soit 40m² pour environ 80€/mois (qui dit mieux?^^), et en plus de ça, un chercheur hongrois qui doit repartir le 1er avril me lègue tous ses biens: machine à laver, frigo, vaisselle, futon, etc… et même un vélo! Et comme mes collègues japonais sont des gens géniaux et sont aux ptits soins pour moi (fallait voir l’accueil qu’ils m’ont réservé! ^^), jvais même avoir droit à un coup de main pour le déménagement (ben oui, on peut jamais compter sur Lulu dans ces cas là…).

Voilà, j’espère ne pas avoir été trop longue. A paraitre bientot dans la même édition:  »Lulu, le ptit mouton qui parlait à l’oreille des shika » et « Travailler en charentaises au Japon, c’est possible »… Sur ce, le ptit « mo » du jour: ongaku=musique [un de mes collègues jouant de la contre-basse (ptite pensée pour toi, Lulu!^^) dans un groupe de jazz, je suis invitée à un de leur concert demain soir à Osaka... En attendant je me suis mise à la J-pop, ça vaut le détour...*_* ]

 

 

12345

septembre 2021
L Ma Me J V S D
« août    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Travelling Addict |
Vadrouille en Asie |
Stef et Pat à Los Angeles |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Down under // Tu lis ce blo...
| fanny san francisco 2008-2009
| Definitivement_Nomades